a new coat of snow

a new coat of snow --

the license plate turns into

a mournful blue-eyed face 

If you came round the back of our pickup as I did after a fresh snowfall, you might see a pair of blue eyes in a mournful face muttering, "Not more snow!" 
          Personification turns up in the most unexpected places.